C'est la surface ou le volume de sol identifié lors du diagnostic comme devant faire l'objet d'une intervention. Elle est délimitée à partir du relevé de nivellement, de l'inspection visuelle et des sondages réalisés sur place. Une zone de traitement peut être très localisée (un point d'affaissement ponctuel) ou s'étendre sur une grande surface. Le plan d'injection découpe ensuite cette zone en secteurs pour guider le technicien de façon méthodique.