L'injection est le cœur de l'intervention. La résine bi-composant est acheminée sous pression depuis la pompe jusqu'à la lance, glissée dans les forages. Les deux composants se mélangent à la pointe de la lance juste avant de pénétrer dans le sol, ce qui déclenche la réaction chimique : la mousse se forme, gonfle, comble les vides et soulève la dalle. Chaque injection dure de quelques secondes à quelques minutes. Le technicien progresse de façon méthodique selon le plan d'injection établi.